Skip to main content
Vintage photographs of families and historical scenes are layered over a textured background with keys and a framed picture, all under the "Toastmaster" magazine title.
Vintage photographs of families and historical scenes are layered over a textured background with keys and a framed picture, all under the "Toastmaster" magazine title.
August 2026 View PDF

French and English Similarities


The good news is that French and English have a bunch of words in common: Think evaluation/évaluation, qualification/qualification, limit/limite, tourist/touriste. Around 60% of words in English come from French or Latin (and French is a Latin origin language too), so that leaves far fewer lexical items to learn: Just say the English word with a French accent! It doesn’t work all the time, but it’s worth a try if you have a memory gap. Furthermore, the grammatical structures of French and English are remarkably similar: subject + verb + adverb + adjective, and verb before subject for most questions.

LEARN MORE

Learn more about the award-winning publication.

About Magazine

Discover more about the award-winning publication.

Magazine FAQ

Answers to your common magazine questions.

Article Submissions

How to submit an article query or story idea.

Photo/Video Submissions

How to submit pictures and videos.

Staff

Meet the editorial team.